Cá không có nước thì cá chết!
Cà phê tối - 12/01/2020 07:35 Vũ Hùng
Tình quân dân là một trong những tác phẩm nổi tiếng và được biết đến nhiều nhất của nhạc sĩ Xuân Ba. Ảnh: Nguyễn Đình Toán |
Lúc tối có một ông anh qua nhà chơi. Đó là lão nghệ sĩ nhạc dân tộc Đặng Xuân Ba (SN 1942). Trông ông hôm nay rất lạ, diện hơn mọi ngày, áo khoác da thật đen bóng, mũ bê rê dạ che đi vầng trán hói quen thuộc. Chưa kịp hỏi, ông đã khoe: “Bộ cánh mới để diện Tết này là một phần của số tiền nhuận bút mới nhận đấy chú ạ”.
Chả là vài tuần trước, thông qua Trung tâm bảo vệ quyền tác giả âm nhạc Việt Nam (VCPMC), một nhóm người Mỹ đã tới Hà Nội tìm gặp nghệ sĩ Xuân Ba để trao gửi ông số tiền nhuận bút rất đặc biệt. Những người Mỹ đó đại diện cho đoàn làm phim tài liệu Vietnam War - một bộ phim về đề tài chiến tranh Việt Nam rất hoành tráng và nổi tiếng không chỉ ở nước Mỹ.
Phim dài 10 tập, thời lượng 18 tiếng, do Ken Burn và Lynn Novick làm đạo diễn. Điều đặc biệt của bộ phim này là trong rất nhiều trường đoạn, các nhà sản xuất âm nhạc phim đã sử dụng nhạc nền là bản nhạc Tình quân dân của nhạc sĩ Xuân Ba, sáng tác từ khi ông mới 20 tuổi, viết cho đàn Nguyệt và dàn nhạc dân tộc. Rất thú vị là khi các nhà sản xuất âm nhạc lựa chọn bản nhạc này, họ không hề nghĩ tác giả còn sống, nên cũng "quên khuấy" xin phép tác giả.
Sau khi bộ phim công chiếu rộng rãi, một số sinh viên người Việt theo học âm nhạc tại Mỹ đã phát hiện ra điều này và họ điện thoại, nhắn tin về nước báo cho nhạc sĩ Xuân Ba và Trung tâm bảo vệ quyền tác giả âm nhạc Việt Nam. Và thế là rất nhanh sau đó có hẳn một đoàn đại diện của các nhà sản xuất bộ phim đã sang tận Việt Nam, đã tìm gặp và trao cho nhạc sĩ Xuân Ba số tiền nhuận bút vừa nói trên.
Hôm ông nhận nhuận bút về, tôi có hỏi vô duyên có được nhiều đô la không anh, ông bảo: “Đối với một người nghệ sĩ nghèo như anh thì đấy là một khoản tiền lớn”.
Rồi nhạc sĩ Xuân Ba kể: Trong cuộc gặp đó, ông có hỏi các nhà sản xuất phim Mỹ, tại sao họ lại chọn bản nhạc “Tình quân dân” để làm nhạc nền cho một bộ phim tài liệu về chiến tranh Việt Nam.
Một vị trong đoàn đã trả lời: "Khi làm bộ phim về chiến tranh Việt Nam, chúng tôi đã nghiên cứu vô vàn các tư liệu, tài liệu, gặp gỡ rất nhiều những người cựu binh Mỹ để lý giải một phần nguyên nhân thất baị của phía Mỹ và nguyên nhân chiến thắng của phía Việt Cộng. Và hầu như mọi tài liệu, mọi ý kiến đều thống nhất ở một nhận định: Việt Cộng đã thắng bởi họ tiến hành một cuộc chiến tranh nhân dân. Trong cuộc chiến tranh đó, quân đội, các lực lượng vũ trang và toàn thể người dân Việt Nam yêu nước đã hòa thành một khối thống nhất hữu cơ, không một kẻ thù nào có thể tách rời họ, và vì thế không ai có thể đánh bại họ. Chính vì thế, chúng tôi thấy không một bản nhạc nào phù hợp làm nhạc nền cho bộ phim này bằng bản nhạc Tình quân dân".
Nhấp chén trà Chính Thái tôi mua đầu phố về pha, nhạc sĩ Xuân Ba bỗng trầm ngâm: “Mình sáng tác Tình quân dân cuối năm 1962, khi cuộc chiến tranh chống Mỹ bắt đầu bước vào giai đoạn ác liệt. Ngày ấy, đúng là quân với dân như cá với nước. Có lần, đi biểu diễn ở mặt trận phía Nam cùng một tốp của Đoàn Ca múa Hà Nội, một vị chính trị viên, sau khi nghe chúng mình biểu diễn bản Tình quân dân, đã cao hứng nói: Quân với dân như cá với nước. Cá không có nước thì cá chết. Nước không có cá thì nước....
Anh Chính trị viên đang bối rối chưa tìm ra từ, mình vội nói leo: Nước không có cá thì nước buồn. Tất cả diễn viên và lính tráng đều cười vang ha ha, cùng hô vang câu: Cá không có nước thì cá chết. Nước không có cá thì nước buồn...”
Xem video: "Tình quân dân" được sử dụng làm nhạc nền của một bộ phim tài liệu ở Mỹ
Chiếc mặt nạ, tài xế Grab và tấm vé Vietlott 57 tỷ Bất ngờ trở thành "tỷ phú Vietlott" với khoản tiền lên tới 57 tỷ đồng, nhưng người tài xế Grab vẫn chạy xe ôm mỗi ... |
Mộng Olympic! Chỉ còn một ngày nữa, trận đá đầu tiên trong Vòng Chung kết U23 Châu Á 2020 trên đất Thái giữa đội tuyển U23 Việt ... |
Cường quốc rượu bia - "niềm tự hào" đắng chát Tiêu thụ quá nhiều rượu bia có thể kéo theo hàng loạt những hệ lụy. Thế nhưng, kể từ khi Nghị định 100 chính thức ... |
Tin cùng chuyên mục
Cà phê tối - 18/09/2024 13:59
Dựng xây lại Làng Nủ
Theo thông tin mới nhất, Làng Nủ (Lào Cai) mới sẽ được xây cách làng cũ 3km với diện tích 5ha, dự kiến hoàn thành trong 100 ngày. Dựng xây lại Làng Nủ cũng là dấu mốc của giai đoạn tái thiết các địa phương chịu ảnh hưởng kinh hoàng của bão số 3 với tên quốc tế là Yagi.
Cà phê tối - 16/09/2024 12:32
Giới hạn tiền ủng hộ và bài học từ thiện đầu đời
Một trường học ở Hà Nội đã giới hạn số tiền học sinh quyên góp cho đồng bào bão lũ. Hành động “ngược đời” này đã nhận được nhiều đánh giá tích cực trong xã hội.
Cà phê tối - 14/09/2024 13:54
Làm từ thiện để làm gì?
Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam đã công bố hàng vạn trang sao kê tiền ủng hộ của đồng bào cả nước với người dân chịu ảnh hưởng của bão lũ miền Bắc. Việc này chưa có tiền lệ, nên nhiều câu chuyện dở khóc dở cười đã diễn ra.
Cà phê tối - 11/09/2024 13:08
Tình dân tộc, nghĩa đồng bào mạnh hơn trong bão lũ…
Hơn 200 người chết và mất tích do lũ chồng bão trong loạt thiên tai chưa từng có đang hoành hành miền Bắc và con số ấy có thể không phải là cuối cùng.
Cà phê tối - 09/09/2024 13:22
Xót xa mùi nhựa cây ngập tràn sau bão
Bão Yagi đi qua để lại những thiệt hại lớn vô cùng với người dân các tỉnh phía Bắc. Ở Hà Nội, thiệt hại về người, về của không quá nhiều, nhưng cảnh đổ gục của cả vạn cây xanh với nhiều cổ thụ là nỗi xót xa của người dân Thủ đô.
Cà phê tối - 07/09/2024 14:44
“Bảo trọng nhé, miền Bắc” và điều tử tế trong tâm bão Yagi
Siêu bão Yagi bắt đầu đổ bộ vào Hải Phòng, Quảng Ninh. Cơn bão này được đánh giá là “mạnh chưa từng có” trên đất liền Việt Nam. Người dân có nhiều lo âu nhưng cũng không ít nghĩa cử đẹp làm ấm lòng ngày giông bão.
Kinh tế - Chính sách
Văn hóa - Xã hội
Mong ước đầu năm học
Tính cách của Nguyễn Thanh Long và số phận của ông Nguyễn Trường Sơn 1
Nghĩ về một ngày lễ lớn của lực lượng Công an Nhân dân
Oppenheimer và cách kể một câu chuyện lịch sử
300 ngàn thí sinh và lựa chọn không vào đại học
Môi trường - Sức khỏe
Ai đã đặt tên cho dòng sông?
Vụ bắt cóc 20 giây
Tang thương Phố Núi
Bằng chứng F
Vụ sạt lở do… “nhân tai”
- Ban Công đoàn Quốc phòng “tiếp sức” cho cán bộ, chiến sĩ, đoàn viên vùng lũ
- Thưởng tiền, tăng lương cho công nhân ưu tú
- Cô hiệu trưởng giàu lòng nhân ái của thành phố Gia Nghĩa
- "Bẫy nợ" thẻ ngân hàng - Bài 1: Công nhân vướng nợ xấu gần chục năm mà không biết
- An toàn lao động đã trở thành thói quen, hành vi của từng cán bộ, nhân viên ngành Điện lực